Regnets’s an Sankt Dionys, wird der Winter nass gewiss.

Dionysius von Paris (französisch: Denis oder Denys) war Missionar in Gallien, erster Bischof von Paris und christlicher Märtyrer. Er ist ein Nationalheiliger Frankreichs und Schutzpatron verschiedener Städte und Gemeinden (unter anderem Paris und Krefeld). Heute feiert Dionys Namenstag.

Laubfall an Sankt Leodegar, kündigt an ein fruchtbar Jahr.

Leodegar war von vornehmer fränkischer Herkunft, von 659 bis 674 Bischof von Autun und initiierte während seines Episkopats das Konzil von Autun. Er wurde heiliggesprochen und gilt als Märtyrer.

Regen an Sankt Remigius bringt den ganzen Monat Verdruss.

Remigius von Reims war ein aus gallo-römischem Adel stammender Bischof im Osten des heutigen Frankreichs. Er wurde bekannt durch die Taufe des Merowingerkönigs Chlodwig I. und wird als einer der großen Heiligen des fränkischen Volkes verehrt. Heute feiert er seinen Namenstag.

Oktoberschnee tut Mensch’ und Tieren weh.

Ist der Oktober warm und fein, kommt ein scharfer Winter drein. Ist er aber nass und kühl, mild der Winter werden will.

Oktober rau, Januar flau.

Bringt der Oktober viel Regen, ist’s für die Felder ein Segen.

Warmer Oktober bringt fürwahr, stets einen kalten Februar.

Wenn’s im Oktober friert und schneit, bringt der Jänner milde Zeit.

Schneit’s im Oktober gleich, wird der Winter weich.

Hilft der Oktober nicht mit Sonne, hat der Winzer keine Wonne.

Viel Nebel im Oktober, viel Schnee im Winter.

Im Oktober Sturm und Wind, uns den frühen Winter kündt.

Von Michel und Hieronymus mach aufs Weihnachtswetter Schluss.

Heute ist der Namenstag von Hieronymus.

Heute gibt es gleich eine Flut an Bauernregelen:

Der Michel zündt’s Licht an.

Regnet’s am Michaelistag, folgt milder Winter nach. Wenn aber Michael der Wind kalt weht, ein harter Winter zu erwarten steht.

Auf nassen Michaeltag, nasser Herbst folgen mag.

Gibt Michaeli Sonnenschein, wird in zwei Wochen Winter sein.

Sind Zugvögel an Michaeli noch hier, haben bis Weihnachten lind Wetter hier.

Fallen die Eicheln vor Michaeli ab, so steigt der Sommer früh ins Grab.

Um Michaelis in der Tat gedeiht die beste Wintersaat.

Mit “Michel” bzw. “Michael” ist der “Erzengel Michael” gemeint, welcher heute natürlich auch seinen Namenstag feiert.

Kommt Wenzeslaus mit Regen an, werden wir Nüsse bis Weihnachten ha’n.

Wenzel von Böhmen – auch Wenzeslaus von Böhmen oder Heiliger Wenzel genannt – war ein böhmischer Fürst. Im 10. Jahrhundert setzte seine Verehrung als Heiliger ein. Tschechien erklärte im Jahr 2000 seinen Todestag am 28. September zum staatlichen Feiertag. Heute ist Wenzels Namenstag.

Wenn Hiltrud im Kalender steht, wird noch einmal das Gras gemäht.

Fallen die Eicheln vor Michael (29.09.) ab, so steigt der Sommer früh in’s Grab.

Hiltrud hat heute Namenstag.

Sankt Kosmas und Sankt Damian fängt das Laub zu färben an.

Die Zwillingsbrüder Cosmas und Damian waren Ärzte und Märtyrer, die Kranke unentgeltlich behandelten und viele von diesen so zum Christentum bekehrten. Sie werden als Heilige verehrt. Heute ist ihr Gedenk- und Namenstag.

Nebelt’s an St. Kleophas, wird der ganze Winter nass.

Kleopas ist vor allem als einer der beiden Jünger bekannt, denen der auferstandene Jesus auf ihrem Weg nach Emmaus begegnete.

Friert es auf Virgilius, im Märzen Kälte kommen muss.

Virgil von Salzburg war ein universell bedeutender Gelehrter des Frühmittelalters, heiliger Bischof der Diözese Salzburg und Abt des Klosters Sankt Peter. Er feiert heute seinen Namenstag.

Klares Wetter an Mauritius, im nächsten Jahr viel Wind kommen muss.

Ist Sankt Martin hell und klar, stürmt der Winter, das ist wahr.

Zeigt sich klar Mauritius, viele Stürm er bringen muss.

Der Heilige Mauritius war ein Schutzheiliger des Heeres, der Infanterie, der Messer- und Waffenschmiede und wurde angerufen vor Kämpfen, Gefechten und Schlachten. Er gilt zudem als Schutzheiliger der Handwerker, die mit dunkler Farbe umgehen, und der Pferde. Sein Gedenk- und Namenstag ist der 22. September.

Hat Matthäus schön’ Wetter im Haus, so hält es noch vier Wochen aus.

Tritt Matthäus stürmisch ein, wird’s bis Ostern Winter sein.

Wenn Matthäus weint statt lacht, Essig aus dem Wein er macht.

Wenn Matthäus freundlich schaut, man auf gutes Wetter baut.

Matthäus war einer der Jünger Jesu. Heute wird sein Namenstag gefeiert.

Trocken wird das Frühjahr sein, ist St. Lampert klar und rein.

Auf Lambert hell und klar, folgt ein trocken Jahr.

St. Ludmilla, das fromme Kind, bringt gern Regen und Wind.

Ludmilla will nicht artig sein, bringt viel Wind und Regen rein.

Die Heilige Ludmilla von Böhmen war eine böhmische Fürstin und die erste christliche Herrscherin und die erste Heilige des Landes.

Ist’s hell am Kreuzerhöhungstag, so folgt ein strenger Winter nach.

Kreuzerhöhung ist der Name eines christlichen Feiertages. Um 350/60 soll einer Legende nach die Kaiserin Helena das Kreuz Christi beim Bau der Grabeskirche durch Konstantin wieder gefunden haben.

An Mariä Namen, sagt der Sommer Amen.

An Mariä Namen kommen die Schwalben zusammen.

Das Fest Mariä Namen wird alljährlich am 12. September gefeiert. Der Festtag geht auf ein Fest zu Ehren des heiligen Namens Mariens zurück. Im Namen Marias wurde die osmanische Eroberung gestoppt. Heute wird auch der entsprechende Namenstag gefeiert.

Wenn’s an Portus nicht näßt, ein dürrer Herbst sich sehen lässt.

Ist Gorgon schön, bleibt’s noch 6 Wochen schön.

Bringt St. Gorgon Regen, folgt ein Herbst mit bösen Wegen.

Regnet es am Sankt Gorgons Tag, geht dir Ernte verloren bis auf den Sack.

Wie sich das Wetter an Maria Geburt verhält, so ist’s noch 4 Wochen bestellt.

Wird Mariä Geburt gesät, ist’s nicht zu früh und nicht zu spät.

Zu Mariä Geburt fliegen die Schwalben furt. Bleiben sie noch da, ist der Winter nicht nah.

Das Fest Mariä Geburt erinnert an die Geburt der Maria, Mutter Jesu, und wird in mehreren christlichen Kirchen alljährlich am 8. September gefeiert. Heute ist der Namenstag von Mariä Geburt.

Ist Regine warm und sonnig, bleibt das Wetter lange wonnig.

Regina warm und wonnig, bleibt das Wetter lange sonnig.

Die Heilige Regina ist eine frühchristliche Märtyrin, die Schutzpatronin der Zimmerleute und wird gegen Krätze, Räude und andere Krankheiten angerufen. Regina hat heute Namenstag.

Wie das Wetter am Magnustag so es vier Wochen bleiben mag.

Der Überlieferung nach lebte der heilige Magnus vermutlich als Einsiedler im 8. Jahrhundert in Füssen und gilt als Klostergründer und erster Abt der Abtei St. Mang. Heute ist sein Namenstag.

Zu Sankt Veit (15. Juni) geht’s auf die Weid, Sankt Rosal treibt’s Vieh ins Tal.

Die Heilige Rosalia war eine Einsiedlerin auf dem Monte Pellegrino. Sie ist eine der Schutzheiligen Palermos. Sie hat heute Namenstag.

September warm und klar, verheißt ein gutes nächstes Jahr.

Am Septemberregen ist dem Bauer viel gelegen.

Donnert’s im September noch, wird der Schnee um Weihnacht hoch.

Im September die Birnen fest am Stiel, bringt der Winter Kälte viel.

Wenn im September viele Spinnen kriechen, sie einen harten Winter riechen.

Viel Nebel im September über Tal und Höh’, bringt im Winter tiefen Schnee.

Wie das Wetter an Ägidius so es vier Wochen bleiben muss.

Ist Ägidi ein heller Tag, ich dir schönen Herbst ansag.

Ägidius Regen kommt ungelegen.

Gib auf Ägidius wohl Acht, er sagt dir, was der Monat macht.

Wer Korn schon um Ägidi sät, nächstes Jahr viel Frucht abmäht.

Der Heilige Ägidius war griechischer Kaufmann und später Abt der Abtei Saint-Gilles in Südfrankreich. Er war im Mittelalter einer der populärsten Heiligen und hat heute Namenstag.

Sankt Raimund treibt die Wetter aus.

Sankt Raimund war ein katalanischer Heiliger, der sich im Zuge der Reconquista lebenslang für den Freikauf bzw. die Befreiung christlicher Gefangenen aus islamischer Gefangenschaft im maurischen Spanien und in Nordafrika einsetzte. Sein Gedenktag und Namenstag ist am 31. August.

Bischof Felix zeigt an, was wir 40 Tag’ für Wetter han.

Des Weiteren feiert Felix heute Namenstag.

An Augustin gehen die warmen Tage dahin.

Um Augustin ziehn die Wetter hin.

Um die Zeit von Augustin gehn die warmen Tage hin.

Augustinus von Hippo war einer der bedeutendsten christlichen Kirchenlehrer und ein wichtiger Philosoph an der Epochenschwelle zwischen Antike und Mittelalter. Augustin feiert im Übrigen heute seinen Namenstag.

Ist St. Anna erst vorbei, kommt der Morgen kühl herbei.